Tetapi Petrus dan Yohanes menjawab mereka:
"Silakan kamu putuskan sendiri manakah yang benar
di hadapan Allah: taat kepada kamu atau taat kepada Allah.
Kis. 4:19
Dubbing Obidience:
Naskah Obey and Respect Parents:
Jojo:
Winnie:
Good morning! Good morning everyone, hi...!
You guys is so wonderful today.
My name is Winnie. What is my name? … Yeah, that’s right. It’s Winnie.
And this is my nephew, Ollie. Hm… Ollie? Ollie? Where are you?
Do you see my nephew?
Hua!! Ollie? What are you doing? You frighten me.
Ollie:
Ssttt… Winnie, there are so many children out there!
Winnie:
It’s OK Ollie, they are friends too.
Ollie:
(Cover his face) I am …
Winnie:
Say hello Ollie.
Ollie:
(Peeping) Hello! (Open his face wider) Good morning.
Oh, I'm so nervous. You know, I've never been on TV before.
Winnie:
We’re not on TV Ollie, we are at school.
It's time to teach about God’s Commandment!
Ollie:
What?!? What did you say just now? com … com …
Winnie:
Commandment!
Ollie:
Com-mand-ment? I think I’ve never eaten that stuff before, Winnie.
Winnie:
It is not food, OLLIE.
Ollie:
So? Is it a game?
Winnie:
No! It is an order, a rule.
Ollie:
Ohh… I know! I know! My mom always give me a rule. Don't steal the cookies!
Winnie:
Yeah, and you must obey.
Ollie:
Of course, Winnie!
Winnie:
Then, you’ve done God’s commandment number five! Do you know what’s that?
Ollie:
(Buzzes.) I think I know the answer, but I'm a little confused.
Winnie:
Please… just answer the question.
Ollie:
Is it important, Winnie?
Winnie:
Of course! Yes! It is very very very very important! This is God’s commandment!
Ollie:
You mean God’s commandment number five, hmm… what’s that?
Winnie:
"Honor your mom and dad."
Ollie:
Honor my mom and dad? You mean if I don’t steal the cookies that means I have honored my mom and dad already?
Winnie:
he he.
Ollie:
Yeah! Yeah! I’ve done God’s commandment! I hi! I hi! Yeah! Yes! Yes!
Winnie:
Ollie! Ollie! Wait! It is not only about stealing cookies Ollie!
Ollie:
Then? What’s else?
Winnie:
You have to obey your mom and dad in everything they say.
Ollie:
In everything? You mean in e v e r y t h i n g?
Winnie:
A ha!
Ollie:
(Cover his face) Ohh! Winnie, I think I should go home now.
Winnie:
But why? We’ve just started.
Ollie:
I… I… I ‘ve got to say sorry to my dad, (whisper) I didn’t obey him yesterday.
Winnie:
What? You didn’t obey him yesterday?
Ollie:
Sssttt…. (feel guilty) Winnie, Winnie, I’ve watched that film, though my dad said don’t.
Winnie:
Ohh … it’s not good Ollie.
Ollie:
Yeah, I know. Winnie …,
Winnie:
Hm … (wonder)
Ollie:
How about shouting at mom?
Winnie:
No!! You shouldn’t shout at your mom! It’s very bad.
Ollie:
Oh Winnie, let’s go home now! I am afraid I’ve to say sorry to my mom too. I’d shouted at my mom this morning, I said, “NO NO NO” because I didn’t want to finish my breakfast. Winnie, let’s go home now.
Winnie:
OK, I think so. You should say sorry to your mom and dad, as soon as possible. You too kids, if you’ve done something wrong to your mom or to your dad, you should say sorry too. OK? Bye everyone. Bye bye, bye see you.
Ollie:
(In a low spirit) Bye.
(Everyone turn his back to the audiences)
Ollie:
Winnie, how about telling a little bit lie?
Winnie:
Don’t tell me that you’ve told a lie too. Ohh noo!! Ollie, You should say sorry now.
Ollie:
Let’s run, Winnie. I want to say sorry now.